El ejercicio de este derecho está, a menudo, vinculado al reconocimiento profesional o académico de una titulación obtenida en otro país europeo. El sistema de reconocimiento de los certificados profesionales dentro de la UE está regulado por la Directiva 2005/36 / CE, recientemente modificada por la Directiva 2013/55 / CE. La Directiva contempla un sistema moderno de reconocimiento de la experiencia profesional y promueve el reconocimiento automático de la experiencia profesional en toda la UE, el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza, y garantiza el acceso a estas profesiones en las mismas condiciones que las existentes para los nacionales.
Existen tres sistemas de reconocimiento de cualificaciones:
En Nueva Aquitania, cualquier persona, independientemente de su edad, que tenga al menos 1 año de experiencia directamente relacionada con la certificación en cuestión puede solicitar la convalidación de la experiencia adquirida. El procedimiento es el siguiente: debe ponerse en contacto con la oficina de la administración local, que examina la experiencia profesional del candidato y define con él el nivel de sus estudios, así como el título a convalidar. El formulario de solicitud de convalidación también se puede rellenar online. Para las profesiones reguladas (ámbito jurídico, salud, etc.), el procedimiento se describe en la página web de ENIC-NARIC Francia en el directorio de profesiones reguladas.
Las titulaciones universitarias no se reconocen automáticamente en la UE. Deberá seguir un procedimiento nacional para ver su titulación reconocida en otro país. En la mayoría de los casos, podrá obtener un certificado de equivalencia para una titulación universitaria obtenida en su país de origen si tiene similitudes con una titulación universitaria del país de destino de la UE. En este caso debe dirigirse a la instancia ENIC-NARIC del país de destino.
En este ámbito, cabría destacar la iniciativa de la doble titulación franco-español desarrollado como parte del establecimiento de la Universidad franco-española (UFE). En la Eurorregión, actualmente la UPPA y la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) disponen de 6 dobles titulaciones.
El principio legal de equivalencia no existe en Francia. Puede obtener un certificado de comparabilidad para una titulación obtenida en el extranjero. Es un documento que evalúa la titulación presentada en relación con el sistema francés y que puede presentar ante un empleador, una administración que organiza una oposición o una institución de formación para ayudarle en sus gestiones.
Si desea obtener un certificado, deberá presentar un dossier online en el siguiente enlace: https://phoenix.ciep.fr/inscriptions/. El coste del certificado es de 70 € y su dossier se procesará en un plazo máximo de 4 meses. No olvide completar su dossier adjuntando los documentos justificativos pertinentes.
La red ENIC-NARIC informa en cada Estado europeo sobre el reconocimiento de titulaciones universitarias y los procedimientos que permiten el ejercicio de una profesión regulada y establece certificados de reconocimiento de los créditos de estudios. Cada estado miembro de la UE o de la EEE tiene un centro de información.
El Centro ENIC-NARIC Francia :
-Establece certificados de reconocimiento de nivel para titulaciones extranjeras. Proporciona información sobre el procedimiento para el reconocimiento de titulaciones francesas en el extranjero.
-Proporciona información sobre los procedimientos que se deben seguir para ejercer una profesión regulada. Departamento de Reconocimiento –
Centre ENIC-NARIC France – 1 avenue Léon-Journault – 92318 Sèvres cedex France; Teléfono: 33 (0)1 45 07 63 21 – E-mail: enic-naric@ciep.fr
Marco Europeo de Cualificaciones (EQF)
El Marco Europeo de Cualificaciones (European Qualifications Framework, EQF) es una herramienta que los estudiantes, los titulados, las organizaciones de formación y los empleadores pueden utilizar para comprender y comparar las cualificaciones emitidas en los diferentes países y por diferentes sistemas de educación y de cualificación.
Marco para las Cualificaciones del Espacio Europeo de la Educación Superior
El Marco para las cualificaciones del Espacio Europeo de Educación Superior se basa en un acuerdo intergubernamental en el marco del Proceso de Bolonia. El objetivo del Marco es organizar las cualificaciones nacionales de educación superior dentro de un marco global de cualificaciones para el espacio europeo. En este Marco, las cualificaciones se definen según los niveles de complejidad y dificultad. Los grupos de trabajo de expertos del proceso de Bolonia han definido descripciones genéricas de los resultados de la formación dual necesarios en cada nivel. Estas descripciones son ampliamente aplicables en todos los contextos nacionales.
Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET)
El objetivo del ECVET (European Credit system for Vocational Education and Training) es facilitar la equivalencia y el reconocimiento de las aptitudes profesionales y los conocimientos adquiridos en diferentes sistemas y países, para que los interesados puedan incluirlos debidamente en sus cualificaciones profesionales. El ECVET está vinculado al Marco de Referencia Europeo para la Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesional (EQAVET), un instrumento diseñado para fomentar la movilidad profesional al ayudar a los países a promover y supervisar las mejoras en sus sistemas de EFP.
Enlaces útiles