El ejercicio de este derecho est\u00e1, a menudo, vinculado al reconocimiento profesional o acad\u00e9mico de una titulaci\u00f3n obtenida en otro pa\u00eds europeo. El sistema de reconocimiento de los certificados profesionales dentro de la UE est\u00e1 regulado por la Directiva 2005\/36 \/ CE, recientemente modificada por la Directiva 2013\/55 \/ CE<\/a>. La Directiva contempla un sistema moderno de reconocimiento de la experiencia profesional y promueve el reconocimiento autom\u00e1tico de la experiencia profesional en toda la UE, el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) y Suiza, y garantiza el acceso a estas profesiones en las mismas condiciones que las existentes para los nacionales.<\/p>\n Existen tres sistemas de reconocimiento de cualificaciones:<\/p>\n En Euskadi, cualquier persona puede solicitar el reconocimiento de la experiencia profesional adquirida. Tanto el Ministerio de Educaci\u00f3n como las autoridades educativas regionales son competentes para certificar los conocimientos adquiridos.<\/p>\n Varias organizaciones, dependiendo de la profesi\u00f3n regulada a convalidar, son competentes para emitir el certificado. Por ejemplo el Ministerio de Sanidad <\/a>\u00a0para aquellas profesiones reguladas relacionadas con la salud (medicina, matrona, dentista\u2026). Si desea convalidar t\u00edtulos no universitarios, deber\u00e1 ponerse en contacto con los servicios de educaci\u00f3n de Euskadi<\/a>.<\/p>\n Las titulaciones universitarias no se reconocen autom\u00e1ticamente en la UE<\/strong>. Deber\u00e1 seguir un procedimiento nacional para ver su titulaci\u00f3n reconocida en otro pa\u00eds. En la mayor\u00eda de los casos, podr\u00e1 obtener un certificado de equivalencia para una titulaci\u00f3n universitaria<\/strong> obtenida en su pa\u00eds de origen si tiene similitudes con una titulaci\u00f3n universitaria del pa\u00eds de destino de la UE. En este caso debe dirigirse a la instancia ENIC-NARIC del pa\u00eds de destino.<\/p>\n En este \u00e1mbito, cabr\u00eda destacar la iniciativa de la doble titulaci\u00f3n franco-espa\u00f1ol desarrollado como parte del establecimiento de la Universidad franco-espa\u00f1ola (UFE)<\/a>. En la Eurorregi\u00f3n, actualmente la UPPA y la Universidad del Pa\u00eds Vasco (UPV\/EHU)<\/a> disponen de 6 dobles titulaciones.<\/p>\n La homologaci\u00f3n de una titulaci\u00f3n extranjera en Espa\u00f1a le garantizar\u00e1 la equivalencia completa de su titulaci\u00f3n con una titulaci\u00f3n espa\u00f1ola. Le compete al Ministerio de Educaci\u00f3n gestionar este procedimiento. Como no hay un sistema de equivalencia autom\u00e1tico, cada solicitud se estudia individualmente. Para obtener una titulaci\u00f3n universitaria, los documentos necesarios son los siguientes:<\/p>\n Estos documentos deben ir acompa\u00f1ados de su traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado. El archivo completo debe enviarse al Ministerio. Es posible hacer los tr\u00e1mites online: \u00a0https:\/\/sede.educacion.gob.es\/tramite\/login\/inicio.jjsp?idConvocatoria=602<\/a>. Es dif\u00edcil prever el tiempo de tr\u00e1mite del expediente, pero en la pr\u00e1ctica este tr\u00e1mite lleva al menos nueve meses. El coste de la homologaci\u00f3n es de 161,60 \u20ac.<\/p>\n La red ENIC-NARIC<\/a> informa en cada Estado europeo sobre el reconocimiento de titulaciones universitarias y los procedimientos que permiten el ejercicio de una profesi\u00f3n regulada y establece certificados de reconocimiento de los cr\u00e9ditos de estudios. Cada estado miembro de la UE o de la EEE tiene un centro de informaci\u00f3n. El Centro NARIC Espa\u00f1a<\/a> proporciona informaci\u00f3n sobre el reconocimiento de titulaciones, el procedimiento de homologaci\u00f3n y equivalencia en Espa\u00f1a, en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n superior.<\/p>\n Ministerio de Educaci\u00f3n – Subdirecci\u00f3n General de T\u00edtulos – C\/ Torrelaguna, 58 – 28027 Madrid. Tel\u00e9fono: 00 34 91 506 55 93 – Fax: 00 34 91 506 57 06 E-mail: naric@mecd.es.\u00a0<\/a>P\u00e1gina web: http:\/\/www.mecd.gob.es\/r\/naric<\/a> – Persona de contacto: Esther Hinojosa<\/p>\n Marco Europeo de Cualificaciones (<\/strong>EQF)<\/strong><\/p>\n El Marco Europeo de Cualificaciones (European Qualifications Framework, EQF<\/a>) es una herramienta que los estudiantes, los titulados, las organizaciones de formaci\u00f3n y los empleadores pueden utilizar para comprender y comparar las cualificaciones emitidas en los diferentes pa\u00edses y por diferentes sistemas de educaci\u00f3n y de cualificaci\u00f3n.<\/p>\n Marco para las Cualificaciones del Espacio Europeo de la Educaci\u00f3n Superior \u00a0<\/strong><\/p>\nSistemas de reconocimiento<\/h3>\n
\n
\n
\n
Homologaci\u00f3n de titulaciones universitarias<\/h3>\n
\n
La red ENIC-NARIC<\/h3>\n
Otras herramientas:<\/h3>\n